الفرق بين تعلم العربية الفصحى والعامية للأطفال

سؤال يتكرر عند كل أب وأم

"هل أعلّم طفلي الفصحى أم أكتفي بالعامية التي يسمعها في البيت؟" هذا السؤال مشروع تماماً، والإجابة أبسط مما يبدو: الطفل قادر على التعامل مع الاثنتين معاً، كل واحدة في سياقها.

الفصحى: لغة القراءة والتفكير

الفصحى هي اللغة الموحّدة التي يقرأ بها الطفل الكتب، ويتابع بها البرامج التعليمية، ويتواصل من خلالها مع كل الناطقين بالعربية أياً كانت لهجتهم.

العامية: لغة الحياة اليومية

العامية هي لغة الشارع والبيت، وهي جزء أصيل من الهوية والانتماء، ولا يوجد أي تعارض بين إتقانها وإتقان الفصحى في آنٍ واحد.

كيف نوازن بينهما؟

• اجعلوا وقت القراءة والقصص مخصصاً للفصحى المبسطة.
• لا تصححوا عامية الطفل في الحديث اليومي العفوي.
• وضحوا للطفل بلطف أن لكل لغة "مكانها ووقتها"، تماماً كملابس المناسبات المختلفة.

هذا التوازن هو ما نبنيه في مناهجنا، بحيث يكبر الطفل معتزاً بلهجته، ومتمكناً من فصحاه.